?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 March 2009 @ 10:23 pm
[JWEB] Tokubetsu Masuda Rensai Shitai  

Another two! After this I'm going to sleep! I've got work tomorrow. And then I'll post my photos of the NEWS calendar that I took today and then do some more translations. Hopefully I can finish Toma's tomorrow. Nearly done! Really! :)


---

No.13

2009/2/19



Konbanma


Yesterday, I entered an old clothes store


I got a cute t-shirt


It has a rare character on it


Yay  (^0^)


Just entered the shop for a little bit and the emplyee asked me...


「Are you a student」


「Ah no... I'm a public person」


「Ah, an apparel clothes relative


「No, no the normal one」


「Really? The fashion is an apparel clothes relative right」


.... (felt a bit weird and he;s not aware of it)  (laugh)


At the end bought the t-shirt and when going home


Customer

Can you be


A stylist


Che, that's wrong  (laugh)


A super idol (laugh)


It's obviously an idol right I'm not an apparel but an idol


With that feeling in heart, happily I went home


So that's what today felt like


Arigatou  Bye bye


-----


2009/2/20

No.14

Konbanma

It's tomorrow

It's Yutaka


It's not Tegoshi but it's Tezuka


I'm advertising aren't I  ?(laugh)


Yutaka became SR and the scenes goes harder


Yutaka is unlucky in the scene but enjoys his role actively, please enjoy watching


I'll do my best for filming so please watch


Today, is a day off from shooting drama long time not using accessories, using perfume, the clothes are fashion too


But I have a reaction from wearing too many accessories and it also felt heavy so I took them off (laugh)


I wore a lot of accessories and Koyama jokingly felt like he won
Is there something wrong----


It's probably just my sense


I'm going to work
 

---


There you go! Enjoy!
 
 
 
kanjamijamikanjamijami on March 13th, 2009 12:38 pm (UTC)
Gahaha. :}
I missed this.!
Arisa: マッスarisa_draconis on March 13th, 2009 12:42 pm (UTC)
Sorry I'm late~! :(
kanjamijamikanjamijami on March 13th, 2009 12:45 pm (UTC)
I didn't even notice!XD
But still, thank u.<3
tegoyantegoyan_desu on March 13th, 2009 12:47 pm (UTC)
massu yey~!
he's really thinking about tegoshi ne~ ^____^
can't believe his name would appear in his entry. lol ^___^

thanks!!!
megumi_desu06megumi_desu06 on March 13th, 2009 01:47 pm (UTC)
thank you!
「猫」: 山下 ・ 伝説yutopi on March 13th, 2009 03:02 pm (UTC)
A SUPER IDOL.
YESSS ♥
bluriishhbluriishh on March 13th, 2009 03:45 pm (UTC)
Thanks for the translation! massu is just too cute!! :D
noyli_juriinoyli_jurii on March 13th, 2009 10:08 pm (UTC)
so fun lol thanks a lot ^^
missbelialmissbelial on March 13th, 2009 11:22 pm (UTC)
mwahahahahhahaha I love Massu's post!
thank you for your hard work!
sedatenjousedatenjou on March 14th, 2009 12:01 am (UTC)
massuuuuuu kawaiiiiiiii XD~<3
thank you for this ^^
♚ ヒカル♕kawaii_hime09 on March 14th, 2009 12:13 am (UTC)
kawaii~~~~~ >
Arisa: Sexy!Jun2arisa_draconis on March 14th, 2009 07:50 am (UTC)
loled...
what were you doing at 11 o'clock in the morning? T_T
(Anonymous) on March 14th, 2009 10:42 am (UTC)
um on the net duh?? LOL
nah i was doing my assessement and i thought i needed a break so i went on LJ

i've done 6 pages already LOL i still have 2 more to do T^T

aniways massu is too cute >
nvmeiinvmeii on March 14th, 2009 03:11 am (UTC)
Thank you ^^
naturalwhitenaturalwhite on March 14th, 2009 03:34 am (UTC)
hahaha,, massu's sooo cute X3
tegoshi's name appeared! lol
thx 4 sharing =D
massu-tan &hearts;: itadakimasusmile_dayo on March 14th, 2009 08:30 am (UTC)
awwwww i miss massu so much :(
but thank you so much for this ♥♥♥♥
amai_yoamai_yo on March 14th, 2009 11:11 am (UTC)
AAAAAAAAWWWWWW!! I love my Massu *-* so cute, as always, I get the urge to squeez his cheeks xDD

I missed you ;_; I needed my Massu dose, so good you updated ^^ Thank youuu!!

Anoo... just one thing, do you know why I can only see the cute little pigs and not the other emoji?! O.O

Anyway, thanks again for your translations *-*
Arisa: HappyBirthdayarisa_draconis on March 14th, 2009 11:36 am (UTC)
No worries!

Sorry for the late update! I promise to do it faster... in this week I'll catch up but then I'll probably slow doen in the next two weeks after that because I have exams coming T___T

Hm... What did it come up as then the other emojis??? just a small box? Have you try refreshing the page??? I'll check my galleries for you!
Arisa: Hiroarisa_draconis on March 14th, 2009 11:50 am (UTC)
Sorry I checked it and it was my fault.... T___T

I put them all under private except for the buta ones... sorry i fixed it.You should be able to see it now. If not please tell me and I'll see what I can do :)

Thanks for telling me anyway~
milalalamimilalalami on March 17th, 2009 02:09 pm (UTC)
AHH HE'S SOOOO ADORABLE <33
thank you!