?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 July 2009 @ 10:45 pm
[JWEB] Wagahai wa Shige de Aru  

From my icon, tag and the title, I'm pretty sure everyone knows what I'm doing? xD

When I was given this, I was surprised. Checking back whether this was an entry that was missed... and yet it's not. This was posted just recently :D and I knew I had to translate this straight away xD


anyway~ no more blabbing!



---


Wagahai wa Shige de Aru

19th July 2009


Hell~~~o (cat)

Everyone thought that the last time was the end right? (laugh)


..............


no no no......


SURPRISE (exclamation mark x12) (cat)


.................... It hasn't ended yet  ヽ(´▽`)/


From now on there's 24 hours TV....


There are lots of things to talk about...


I don't want to end this series yet ( ̄~ ̄)ξ


This one week was Wagahai's break (cat)


Time to think for a subtitle ne.

And Wagahai serviced with full energy this year (cat)


And wagahai will continue for another 3 months (exclamation mark x8) (cat)

Wagahai is everyone's saviour (cat)

Then from now on please keep supporting on the reports about Kato Shigeaki who turned 22  (cat)

Then this series will continue for a  little longer for everyone (cat)




Yes?




Are you complaining about the surprise just now?


Then please pinch your elbow to make sure that this is really happening.

Then for another 3 months, please support me (cat)

 

---


SURPRISE??? I WAS!!! XDDD


I'm not sure whether I wil translate Shige's nikkis since foxhana was translating his nikkis for this year. If she's not doing it and I'm free (meaning no tests nearby) then I'll do it. :D

Mata ne~
 
 
Mood: surprisedsurprised
 
 
 
ka-chan: Shige: Hokabenkarlablue on July 19th, 2009 01:12 pm (UTC)
I knew it. He wouldn't dare end it!
thanks for translating it! XD
Arisaarisa_draconis on July 19th, 2009 01:15 pm (UTC)
No worries.

It could be that he had to end it since his butai was finished. And yet they let him to continue since 24 Hours TV is on next month :D

I hope that means EVERYONE has one~ xD
(no subject) - karlablue on July 19th, 2009 01:26 pm (UTC) (Expand)
xuerri: ima wa~! Shigexuerri on July 19th, 2009 01:15 pm (UTC)
MAN I WAS SURPRISED. XD

thanks for the translations!!
vnxyvnxy on July 19th, 2009 01:41 pm (UTC)
yay!!!!! I'm so glad shige's jweb is still going to continue :D

thank you for translating!!
Yumei. Ffeetonheat on July 19th, 2009 02:01 pm (UTC)
!!! This is unreal. Haha! Wagahai banzai~!
vinyaromenielvinyaromeniel on July 19th, 2009 02:02 pm (UTC)
*bounces around in happiness*
yaaaayyyyy, welcome back Wagahai I missed you already throughout the last week. ahahahahaha

I'm so happy they let him continue for 24 hours TV :D
for tomorrow's melodydaelite on July 19th, 2009 02:42 pm (UTC)
I'm so glad he didn't end this though :DD Awesome surprise *W*
fila: s-tegoshifila_desu on July 19th, 2009 04:10 pm (UTC)
OMHMYGOD
IHUSHIGE.
fila: s-tegoshifila_desu on July 19th, 2009 04:18 pm (UTC)
A question: is this still under "daigaku? iya, seminar!!" series? or this is the beginning of a seventh one?
Arisaarisa_draconis on July 19th, 2009 11:53 pm (UTC)
I'm quoting Shige's entry

Time to think for a subtitle ne


xD I think hes going to change it since he's not doing SEMINAR anymore :D
(no subject) - fila_desu on July 20th, 2009 05:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 06:50 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 01:48 am (UTC) (Expand)
(no subject) - fila_desu on July 20th, 2009 05:04 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 05:13 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 06:49 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 07:27 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 07:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 07:40 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 08:13 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 07:03 am (UTC) (Expand)
(no subject) - fila_desu on July 20th, 2009 07:35 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 07:37 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on July 20th, 2009 07:43 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 07:55 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mintchoc on July 20th, 2009 08:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - fila_desu on July 20th, 2009 07:32 am (UTC) (Expand)
Ryu!Say!nudrive on July 19th, 2009 04:30 pm (UTC)
Thanks for the trans

Shige could never do that to us.
God knows how much I'd miss his long ass entries

Also PS I LOVE your banner!! :D
Arisaarisa_draconis on July 20th, 2009 07:44 am (UTC)
Banner? You mean Jin's layout? xDDD
(no subject) - nudrive on July 20th, 2009 10:46 am (UTC) (Expand)
jessmintchoc on July 20th, 2009 01:49 am (UTC)
Oh, Shige ♥.

Thanks for translating!
missilvermissilver on July 20th, 2009 02:49 am (UTC)
shige, you punk! you break my heart when wagahai stated it will ended...
yokatta nee~~ ^^
thanks for translating! this is awesome

-dee-
^^V
tegolottegolot on July 21st, 2009 07:01 am (UTC)
hi. thanks for sharing ne..^^