?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 August 2009 @ 06:16 pm
[JWEB] KAT-TUN MANUAL - AKANISHI JIN  

I found this! Only from Manual 19 - Manual 26 but that's ok. At least I get to read his nikki~ :D Only Manual 19 and 20, I'm posting today~
Enjoy minna~

yoroshiku!


---

01/05/07

MANUAL 19

~everyone, it's spring so it's still a bit cold~ this is jin.

ah by the way, i'm back (tadaima!)
i'm sorry for making everyone worry.

as i came back, i had to do a press conference. i was so nervous! and i couldn't remember what i said.

well.. that can't be help.

oh and thank you for the jin call in sendai tour. i was really moved! i was really happy!

and it's thanks to everyone that i could come back. thank you very much!

---

12/06/07

MANUAL 20

Good morning, this is Jin.

This weekend was the last show for tokyo Dome. for those people who had fun, did you know !?
there was a bungee jumping part right? i was so scared~

i did the amen thing and i was able to do it as i was praying as well (laugh)
i don't want to live right on the line (giri giri) so next time, I'll do my best not to do anything dangerous.

then everyone see u
(Jin wrote see u in English~)
 
---

I think this is the first post that I have that is full of Jin isn't it? D: Maa, ika.. :D
Ja ne~
 
 
 
bellemainecbellemainec on August 12th, 2009 12:57 pm (UTC)
thanks for translating these!
And a post full of Jin is a post full of goodness :)
Numix: Happy 4 Ugagulan on August 12th, 2009 05:30 pm (UTC)
Lovely~
Thank you so much~
miroku_luvmiroku_luv on August 12th, 2009 05:30 pm (UTC)
thanks for posting jin's jweb. i wish i had access to the jweb updates. where were you able to find them? i know he doesn't write as often as some of the other idols. like yamapi writes virtually everyday.
thanks a lot!!!
Arisaarisa_draconis on August 12th, 2009 11:41 pm (UTC)
My friend gave them to me so I'm sorry can't help you there. Though she doesn't any of the recent ones though sadly. D:
auresaures on August 12th, 2009 05:33 pm (UTC)
thank you ^^
bananayeah: GDsmexyh♥bananayeah on August 12th, 2009 05:35 pm (UTC)
Aww sweet Jinjin ♥

Thank you for translating 8D
アキちゃんicequeenanna on August 12th, 2009 08:49 pm (UTC)
Thank you so much for the translation, Jin was so cute~ I wish he wrote more on his Jweb~

Are you going to translate the rest until 26? :3
Arisaarisa_draconis on August 12th, 2009 11:43 pm (UTC)
I will :D
Rainierainiecute on August 13th, 2009 03:16 am (UTC)
the post by Jin is always so short..^^

I love the way he said tadaima,it made me feel like I'm his relative..He's coming home!
Full of LOVE!

thx for trans this!
*hug*
risa_turtle: jin_002risa_turtle on August 13th, 2009 03:30 am (UTC)
Thank you for sharing ne~
Jin always sounds cute in his journal...maa he's cute always ne XDDD
dazyydasedazyydase on August 14th, 2009 05:43 am (UTC)
Ahhh! Thank youuu^^ Amazing Jin-y goodness <3


PS.
I'm really depressed that we didn't get to meet before I came back to Canada! Next time, ne?
missbelialmissbelial on September 3rd, 2009 07:44 am (UTC)
thank you for your work =)