?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 January 2010 @ 02:59 pm
[JWEB] MEMBER AI  

Hi~ Been awhile since I translated any of Member AI! XD

Ok today's entry is from 2008. So NWPD time still! XD
Enjoy :D

---

LOVE 407
01/12/08

Koyama Keiichiro's strength is real (smile)

Osaka (photo) (tension up)


Last week I had the week off so I went to Osaka to meet with a friend who is a 38 years old pap (smile) (palm)

When I think about it, the answer is strength!!

Papa lives in Tokyo but works in Osaka (tension up) By the way, papa is Osakan so he knows the way (smile)


Everytime I go to Osaka,
there's always someone I know where to shop!!

It was really good shopping (palm)

More favourite clothes (smile)

Really it was the best shop (melody)

After that we ate,
it was enjoyful (smile) (palm)

In Osaka,
I have a friend who runs a restaurant but talked too much about member-ai (smile)

I refuse (palm)


No, Osaka people are healthy, cheerful and I like them because they're good people (melody)
Kansai dialect is cute (smile)

When I came home to Tokyo,
the script for the play has arrived at home!!

I always use yellow highlighter to draw over my lines (palm)

The yellow highlighter was new,
and yet when finished highlighting the lines, there were no more ink (swirl)

In other word...

The amount of words are right (smile)

To raise the hardle...

is not that hard (laugh)


From today onwards is the start of practise (smile) (palm)

Let's do it
Let's get excited
Let's remember it

It's the arrival of the DO-M season (snowman)

---

For those people who wants to see the Osaka photo that Kei took please email me on:
member-ai@hotmail.com
with the subject: LOVE 407 PHOTO
and please include a message saying that you will NOT use the photo outside that email.

And for those who are interested at looking my JE Goods that I've started collecting since last year please go to this post :D Lots of things came in today and I've just finished editting XD

Enjoy~
 
 
 
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on January 14th, 2010 04:22 am (UTC)
thank you for translasting &hearts
My Wonderful Lifeqyqy on January 14th, 2010 08:19 am (UTC)
thanks for translate this.. keii is so cute like always.. XDD
auresaures on January 14th, 2010 08:55 am (UTC)
thank you ^^
bellemainecbellemainec on January 14th, 2010 10:01 am (UTC)
thanks for translating this :)
Anneyuuki_7 on January 14th, 2010 11:53 am (UTC)
thanks for translating ^_^
minriminri on January 14th, 2010 02:55 pm (UTC)
thank for sharing.
sakura: wink up NEWSsakura_chavez on January 14th, 2010 07:11 pm (UTC)
thank you for translating Ü
allboutp: likeallboutp on January 16th, 2010 02:13 am (UTC)
thanks for sharing this!
Chi-changemmiesky on January 16th, 2010 04:35 am (UTC)
As everyone else said, thanks for taking the time to translate and post! Keii-chan is precious! <333