?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 March 2011 @ 09:37 pm
hahahahaha another KNT post  

And I'm sure you're sick of me updating for a few times now that I have my net back XDDDDDDD

I'm posting MAY'S - Kimi ni Todoke lyrics :) The ending for Kimi ni Todoke Anime Season 2~ I've fallen in love with it!!!!
All translations are done by me! :D


MAY'S - Kimi ni Todoke...

どうか今だけは振り向かないで
Douka ima dake wa furi mukanai de
Please, don't turn around just now
夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離
Yuukure sawagu kaze
Under the setting sun, with the rustling wind, the distance is almost reachable.
君を見つめてる ずっと
I can just keep on staring at you forever

君に届け 君に届け
Kimi ni todoke, kimi ni todoke
Reaching out to you, reaching out to you
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Kanawanai koi de mo ii Kizutsuite mo ii
It's fine even if this love isn't granted, it's also fine if I get hurt
何度でも伝えたい
Nando demo tsutaetai
I just want to tell you no matter how many times

君が好きで 君が好きで
Kimi ga suki de, kimi ga suki de
I like you, I like you
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Nemurenai yoru de mo ii, asa ga konakute mo ii
It's fine if I can't sleep at night, it's also fine if morning doesn't come
何度でも伝えたい 君に届け
Nando demo tsuateitai kimi ni todoke
I just want to tell you no matter how many times, reaching out to you

今日も思い出がひとつ増えてく
Kyou mo omoi de ga hitotsu fueteku
Memories are increasing once again today
ため息 ためらいさえ 愛しいくらい
Tameiki tameraisae itoshii kurai
Your sigh, even if it's a hesitation of it, is still dear to me
君を待っていた ずっと
Kimi wo matte ita zutto
I've been waiting for you forever

君に届け 君に届け
Kimi ni todoke, kimi ni todoke
Reaching out to you, reaching out to you
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Kanawanai koi de mo ii kizutsuite mo ii
It's fine even if this love isn't granted, it's also fine if I get hurt
何度でも伝えたい
Nando demo tsutaetai
I just want to tell you no matter how many times

君が好きで 君が好きで
Kimi ga suki de, kimi ga suki de
I like you, I like you
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Nemurenai yoru de mo ii, asa ga konakute mo ii
It's fine if I can't sleep at night, it's also fine if morning doesn't come
何度でも伝えたい 君に届け
Nando demo tsuateitai kimi ni todoke
I just want to tell you no matter how many times, reaching out to you

君に届け 君に届け
Kimi ni todoke, kimi ni todoke
Reaching out to you, reaching out to you
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
Kanawanai koi de mo ii kizutsuite mo ii
It's fine even if this love isn't granted, it's also fine if I get hurt
何度でも伝えたい
Nando demo tsutaetai
I just want to tell you no matter how many times

君が好きで 君が好きで
Kimi ga suki de, kimi ga suki de
I like you, I like you
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
Nemurenai yoru de mo ii, asa ga konakute mo ii
It's fine if I can't sleep at night, it's also fine if morning doesn't come
何度でも伝えたい 君に届け
Nando demo tsuateitai kimi ni todoke
I just want to tell you no matter how many times, reaching out to you

Want to download the song? Here's a link for you :)

This song is beautiful! Kya~ *waits for ep 4 to finish downloading*
Signing out now~ :D *goes off to look for KNT icons*

 
 
 
kei: kimitodotesshi on March 21st, 2011 12:37 am (UTC)
Mwahahahaha! I love how we're always in the same fandom ♥ *huggles you*

I like the tone of this song, BUT I don't like the way how it's... er... how do you say this... too much of a masochist?? XD

I'd have to say though, I got bored with season 2... mostly because I've already read the manga... but... come episode 6, I got all doki-doki again! XD After all, it's still better to see them move around since NTV sticks to the plot so it's ♥
Arisaarisa_draconis on March 21st, 2011 05:47 am (UTC)
Hahahahhaha. I want to watch ep 10! GRRRRR. but finally they confessed XDDD
kei: kimitodokiichi on April 19th, 2011 11:55 am (UTC)
That they did!! ♥

I guess my favorite part is still Ryu's confession to Chizu whether in the manga or anime!
keikiichi on April 19th, 2011 12:00 pm (UTC)
Oooh. And when the page refreshed, I thought your header was Koki at first *dies* If it wasn't for the kanji beside, I would still think that's Koki *dies some more*
Arisaarisa_draconis on April 19th, 2011 12:39 pm (UTC)
KOKI??? XD
keikiichi on April 19th, 2011 01:11 pm (UTC)
Yep! Dunno why. Must be the hair *sweat drop*

My bad really, because I didn't see Pi's cleavage *gets bricked*
Arisaarisa_draconis on April 19th, 2011 01:12 pm (UTC)
Hahahahahaha~

You are one weird woman XD Everyone's spamming my inbox by commenting on my new post and you're still commenting over here XDDDD
keikiichi on April 19th, 2011 02:01 pm (UTC)
Mou~ but I'm still threading through the comments I failed to reply to XD

Ooh. I'll check your new post then... most definitely later mwahahaha, coz I just ninja'd my way here. I'm supposed to be working
Arisaarisa_draconis on April 19th, 2011 02:15 pm (UTC)
Hahahahahaha~

Sure, sure~ it's only a post about Ohoku dvd extras anyway~ XD The links will be there for a long time :P
Samanthacowdungs on March 21st, 2011 09:03 am (UTC)
!!!

THERE'S A KNT SEASON TWO?!
Arisaarisa_draconis on March 21st, 2011 09:04 am (UTC)
YEAH!

You're lateeeeeeeeeeeee XD
Samanthacowdungs on March 21st, 2011 09:14 am (UTC)
/fails

School has literally made me give up a lot of computer and internet usage )':
Arisaarisa_draconis on March 21st, 2011 09:15 am (UTC)
:( there~ there~