Log in

No account? Create an account
24 September 2008 @ 08:29 pm
LOVE 361  

Hello! I'm so sorry for the late update! Anyway, I'm going to separate K-chan's and Shige's again. Anyway the reason I was late was that I just came home from work and then realised that Code Blue 11 finished downloading... So I watched it straight away so sad.. I can't wait till the special episode!!! Anyway enough about me here's the translation!


LOVE 361 - 23th June


Ha-ha-ha- (panting sound when hot)

There's sweat everywhere

I ate Korean food

(He put this picture up, please do not steal!)

This is not hot but the food is...


Please listen to

Koyashige debut music

「Yukkejan Suppu」 (name of food, since Tegomass debut song was Miso Soup he went and made this one up ;P)

Let's stop (laugh)

To everyone involved

What would you like to watch from「KoyaShige」?

I'm doing a wonderful job!

Yesterday Shige came to play

sometimes listening to miracles help (laugh)

When eating Korean food
please show what kind of people is in Korea

Finished eating,
Behind me there was a Korean woman said

「This Koyama right? Please visit Korea, will always come to the concerts. I am a fan.」

Tears came after listening to that

Thank you

Incredible words again

A Korean person knows about me

Greatful. Really
Thank you

Will put into heart

Koyama Keiichiro


Hai owarimasu! Finish for today not really, I'll post Shige one in a different post. Ja ne minna!
Mood: complacentcomplacent
Music: もしも僕がポチだったら - テゴマス
vtsoccagrlvtsoccagrl on September 24th, 2008 11:53 pm (UTC)
aww keichan, he's too silly and cute. thanks for translating =D i would want to hear koyashige's duet LOL.
めっちゃストロベリー: KoyaShige = <3juillet on September 25th, 2008 12:53 am (UTC)
Koyashige debut


「Yukkejan Suppu」

I'd buy, like, 15 copies XDD

He's too cute. Thank you for translating!
m.dnewsisloved on September 26th, 2008 04:02 am (UTC)
hehe awwww he's too cute!!!
they should feel proud alot of ppl actutally know them in other countries lol
and thanks for translating...
chyu_chyuchyu_chyu on October 12th, 2008 10:06 am (UTC)
Ahahah!~~ Yay for Koyashige duet!! =)
And thank you for the translation !!
hayarinhayarin on October 12th, 2008 11:54 am (UTC)
K chan made me laugh again.
Thanks for translation.
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on October 12th, 2008 01:11 pm (UTC)
that food looks soooooo good ... Thank you for translating and YES TO KOYASHIGE DEBUT!

Kei is too cute
Deesbloomcita on October 12th, 2008 03:28 pm (UTC)
OMG!! korean food n__n

he's so sweet

thanks :)
dw9livesdw9lives on October 13th, 2008 02:28 am (UTC)
Awwwwwww, that's so sweet!!

thanks for translating!!