Log in

No account? Create an account
01 November 2008 @ 06:19 pm
LOVE 370  

LOVE 370 - 25th July 

Massu and Shige  are together here.

I gave a big yawned,
and at the same timing Massu gave a yawn as well.
Our eyes met and we laughed (laugh)

And a moment after, Shige also yawned.

Everyone need to have more sleep

Now Massu wanted to try some things.

I was invited

But somehow Massu said

「Koyama walked too slow」



「The way you try to show off is standing out」

Nu---------------o!! (Yamapi's style just like in ProDai)

What's with that excuse!!

It's normal!!!

But then again with your plain clothes and those huge sunglasses,
you are also standing out

Let's get along with our friends ne...

Massu thank you!


LOVE 371 is half way translated, please give me a day or two for it. Please excuse me if I do not post as often as I did before as I have more work then before. Especially when I was nominated as a prefect and I'm in my final year of school. Ganbarimasu!
Mood: enragedenraged
Jadeyjadeyeap on November 1st, 2008 08:28 am (UTC)
awww Member-ai-ish? hahah weee~

{ Deema ..thedeemz on November 1st, 2008 08:44 am (UTC)
thanx a lot
do not stress urself ..
good luck at school ^^
masterkeiimasterkeii on November 1st, 2008 09:53 am (UTC)
thxx for sharing
yumenostalgic: shige nekoyumenostalgic on November 1st, 2008 09:55 am (UTC)
thanks for translating ^ ^
Nicole: dorkstwistedhalo04 on November 1st, 2008 10:18 am (UTC)
Thank you for translating :)
Hang Duong Thuyreikoxrika on November 1st, 2008 11:50 am (UTC)
thanks for translating ^^
it's very amusing (lolz)
Deesbloomcita on November 1st, 2008 02:28 pm (UTC)

thanks ^^
joyromniex3itsromnie on November 1st, 2008 02:34 pm (UTC)
aw. <3
thanks for translating. ^-^
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on November 1st, 2008 02:49 pm (UTC)
yawning is contagious ... i yawned after i read this XDDDD

TY for the translation
ポクーくん: Junno Smirkspokukun on November 1st, 2008 03:07 pm (UTC)
Haha, very sweet.
And the yawn part.

tinuviel228tinuviel228 on November 1st, 2008 03:58 pm (UTC)
hehehehe, thank you! If massu dresses the same way in real life that he does for his job I bet he would stnad out the most!!
milalalamimilalalami on November 1st, 2008 05:44 pm (UTC)
HAHA. they are SO CUTE.
thank you for doing this ! :D
Tori-chanmars_anch on November 2nd, 2008 11:00 am (UTC)
thanks for translation.

koyama is so cute and NEWS member, too.

I'd hard laugh when imagine the action of them
Past_dreamlandnewsy_86 on November 2nd, 2008 04:27 pm (UTC)
HiHi...thanks for the translation...ganbatte for your studies!!! Everything will go well=)
chyu_chyuchyu_chyu on November 3rd, 2008 08:15 am (UTC)
Thank you!!!!!!! =)