Log in

No account? Create an account
05 November 2008 @ 11:50 am
LOVE 371  

LOVE 371 - 29th July

Yesterday, I went to watch Shige's butai (one man show) [Konan yatte mimashita]

I sat at the globe and afterwards went over to the meeting hall room while at the same time,
being seen by fans, what a wonderful feelings.

Before the performance,
I went to the backstage, in the waiting room to eat meat burger.

In the last ten minutes before the performance started,
I talked to Shige and said [Good Luck]

Saa... The performance.

Really interesting

At the end it was all about wnting to come back

There were lots of fans behind,
who wants to watch the show again.

What Shige said,

[Eh... From before it is version up]


[Eh.. That's not right...]

So with those things said and etc...

That is how it is, and while watching, you'll understand how it feels.

So watch it!
And please have fun!!!

It's Shige's world

With a friend, please watch it
with a passion like I had.



Hi! This is the first update for today, I'll do the next one after I finished work. I'm currently in class trying to post this when I'm supposed to be watching for English...


And thank you for all of those people who commented on previous posts! I do read them, even though I don't reply. I do reply though if it's interesting ;)

Then I'll see you guys after!

What's in LOVE 372 : Kei-chan gone to the beach on his day off!!!!
Mood: busybusy
Music: Beautiful Days - ARASHI
kuro_nyakuro_nya on November 5th, 2008 01:41 am (UTC)
thank u soo much!! =D
i was just wondering, when did Koyama post this jweb??
Arisa: k-chanarisa_draconis on November 5th, 2008 08:47 am (UTC)
29th July
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~silver881 on November 5th, 2008 02:24 am (UTC)
thank you for translation ... KoyaShige love
::Fairy:: I want to be your sound~ ♥fairy_illusions on November 5th, 2008 02:50 am (UTC)
Thanks for sharing! He's so close with Shige :] He's advertising for him haha Can't wait to see what Koyama does at the beach :D
yumenostalgic: koyashigeyumenostalgic on November 5th, 2008 05:00 am (UTC)
thanks for translating again ^ ^
~ブルー空~: kei^__^bluesora18 on November 5th, 2008 07:06 am (UTC)
chyu_chyu: Kchanchyu_chyu on November 5th, 2008 08:31 am (UTC)
Thank you for this translation!! =)
dw9livesdw9lives on November 5th, 2008 09:31 am (UTC)
thanks for the translation!!!
xxbtrlucktomorrow on November 30th, 2008 01:53 am (UTC)
ahh thanks for sharing! i was there when kei showed up. xD it was greatt.