Log in

No account? Create an account
05 November 2008 @ 07:54 pm
LOVE 372  

* Any words that are in capital letter means that K-chan wrote them in Engrish ;)

LOVE 372 - 1st August


Aboslutely love summer

Should I go to the beach?

Koya OFF nikki (diary) [it means like the day when he's got the day off]

I went to the beach

But saying that I went to beach,
I ate duck for dinner.

at the beach/foreshore,
I slept on the straw mat.

When I woke up, played with waves,
my body was dry.

And then, after the beach I went to supermarket and the bath house,
and last ate Kaisedon (Chinese food with fresh seafoods with rice)

There are lots of people who can get heat stroke,
that is why everyone please be careful!

Teppan note recording has started!!



Hi! This is the second one today as I promised!

See ya! *off to do homework*
Mood: ditzyditzy
Music: アイアイ傘‐テゴマス
dw9livesdw9lives on November 5th, 2008 09:27 am (UTC)
awww, thanks for translating! i wonder who he did all this with, though, sounds like a fun date. haha.

thanks again!
yumenostalgic: koyama youyumenostalgic on November 5th, 2008 09:48 am (UTC)
thanks again for translating.

koyama's really enjoying...
snowflakezzsnowflakezz on November 5th, 2008 10:25 am (UTC)
Thank you for translating :DD~!

Sounds like he had lots of fun 8D
nougatinee | pooth: Keiinougatinee on November 5th, 2008 10:33 am (UTC)
Thanks for translate and post it! ^^
kei-chan seem had a nice day ^o^v
momo_ga_sukimomo_ga_suki on November 5th, 2008 12:33 pm (UTC)
thank you so much for translating ^^ Koyama is ssooo lovely...