Log in

No account? Create an account
10 December 2008 @ 05:45 pm
LOVE 382, 383 & 384  

Second update! This time it's Kei's entries! Aren't you guys lucky! lol I think you can tell how bored I am right now...


LOVE 382

5th September

Have you read Yamapi's nikki?

Hello this is KK.

Together with YT we pulled a prank. It was fun.

When not knowing.
It was interesting and exciting.

My watch got pranked

That brat...

When Yamapi wasn't on the spot
together with YT we pranked his sunglasses

Yamapi's reaction was interesting

「Oi!」 he said...

To YT-kun

I'm sorry about sticking onto the your book.

But you can just imagine on the part that you can't read

And to everyone, do not copy this.
It's bad

Change topic

Teppan Note, it's the last part.

It was hard but,
When meeting with Shinsuke-san my experience goes up.

When it was time for launching I said my greetings.

「In order Nakai-kun to surprise me, he said to Shinsuke-san to help the person next to him to stand up」

something like that.

At the night time,
I was so happy when I got a mail from Shinsuke-san.

Everyone look!!!

Thank you very much!!!


This entry is related to these entries by YamaP. These are the links if you want to know what P wrote.

Episode 1

Episode 2

Episode 3


LOVE 383

8th September

Yesterday, Yamapi and Yamapis best friend came over.

Iya.... It was fun.

We did a lot of things but,
karaoke was the best out of all.

Kinki Kinds
I sang their songs.

Together with Yamapi we said
「I'm glad I'm with NEWS」
again and again.

We high touched and hug many times.

Because of the maximum tension.

Yamashita-san today too please work hard on your drama.


LOVE 384

12th September

 With teacher..

Ah.. Together with Yamashita-san we went to sauna since morning.

Without understanding what was being said, it went well.

The morning bath sauna was really good.

Yamapi said,
「When wearing necklace in the sauna, it turned hot so please remove it!」
Ah... he forgot to take it off.

It was a definite idea to enter the sauna.

「hot... hot...」

Before entering the sauna please remove everything.

Well it was expected of him.

I'm a genius.

I'm the kind of person who likes to forgive.

Seriously, there's no evil intent.

I'm a genius.

Lately Yamapi has been coming over, bored I guess.

Ah... Interesting.


There you go! Enjoy and comments are love!
Mood: boredbored
☆ 5upa5tahhhr ☆5upa5tahhhr on December 10th, 2008 07:32 am (UTC)
thanks for the translation!
ahaha kei-chan's so funny..
"you can just imagine on the part that you can't read"
they should pull more pranks on each other.. it's very funny & amusing :D
wanyii.livejournal.comwanyii on December 10th, 2008 10:26 am (UTC)
ahh member-ai! <3

delughted to read that they said
"「I'm glad I'm with NEWS」"

for this, i am glad that i am fans of NEWS. ^_^
めっちゃストロベリーjuillet on December 10th, 2008 02:37 pm (UTC)
KoyamaPi love!

Thank you for translating
baby, listen to the happy music: hahaha koyama <3yamapearl on December 11th, 2008 02:12 pm (UTC)
3 entries and he mentioned yamapi in all of them XD

koyamama <333

thank you as always ^ ^
momo_ga_sukimomo_ga_suki on December 12th, 2008 01:04 am (UTC)
I love that stickers war!!member ai!! Koyama n Pi a lot hanging out together nee..great!!
thanks for translating ^^
godsgirl7: Koyama daydreamergodsgirl7 on December 12th, 2008 08:58 am (UTC)
Thank you! Ahaha, that whole sticker thing NEWS had going...awesome.
emileigh_91: chibi sevemileigh_91 on December 21st, 2008 08:12 am (UTC)
ariiiii! when u translate fix the english!
lmao whats doin? im going to bondi tomoz and im gonna make a bear, put it in a doctors/surgery outfit and cll it Aizawa! lmao by the end of it i was recognising YamaP by his arse... lmao i was watching wiiiith.... ummmm Kathleen? and all you could see was someone walking, from the back and just the waist down- straight away im like yamapi and when we saw the face and i was right Kats like "how did you know?" lmao i answered, "the butt" she was laughing.... then we got caught... should that have been a pm? oh well im too tired to care... JA NA

(btw you can call and text me but i cqant call u cause dad didnt pay the bill... big story with that...)