Log in

No account? Create an account
31 January 2009 @ 04:01 pm
Nakamaru * Masuda no Hitokoto Page  
Hi guys! I know that I haven't updated Member Ai yet but this series is a short one so easier for me to translate! And sorry for doing a new series when I haven't even caught up with Member Ai. Anyway this is kind of the surprise. lol I don't know anyway enjoy the new series! Then I guess that I will post this one up every week, no? xDDD

Here is a special corner for both Nakamaru and Masuda. The both of them will post a picture on how to keep your energy. They will only come out and post between 10pm on Friday until 10pm on Saturday every week, but this corner is limited for only around three months, so please come and check this series out!

23rd January

Episode 1

Miso Soup


At the place where we take photos is very cold, so I fight back by making miso soup.


30th January
This week it's Masuda Takahisa's turn to be in charge!

Episode 2

「milk tea」

Because it was cold, so it is important to drink something hot

First it was corn soup but now it's milk tea

PS: Massu wrote 'milk tea' in English himself.

And please DO NOT repost both the translation and the pictures. If you want to change it into your language just comment and wait for a reply.


PS: I need a Maru/Massu icon. Anyone up for it? Thanks! Thanks to xoxochic</lj>  & hoseki_hime for the NakaMassu icons~ But if anyone is still up for it tell me! xD
Mood: crankycranky
chibi_news: Massu- Hello!chibi_news on January 31st, 2009 05:55 am (UTC)
I didn't know they would have this sort of jweb~ Thanks for translating :D
awww it's making me want miso soup XD But it's too hot for anything hot right now D: lol
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 06:09 am (UTC)
You're quick! I only posted this for a few minutes! xD

Lol As much as I love miso soup I don't want to eat it now... Way too hot for it!!!

This Jweb is only for the drama. Massu has his own one too! It's called 'Tokubetsu Masuda Rensai Shitai' Can you tell me what that means? I can't be bothered to look for the meaning... lol I'm doing the translation now~~~ So far he's got five entries full of buta emojis! xD I'll put it up soon ne~
chibi_newschibi_news on January 31st, 2009 06:22 am (UTC)
lol i refreshed my flist and your entry came up XD

Same here! It's way too hot lol but those pictures make me want tea or something XD But it's too hot, so i won't :D lol

Yeah~ I've read the first 2 entries of Massu's own one and it's cute XD hmmm i think thats like a play on words with the title of "RESCUE". So. . maybe something like "Special Masuda series team" lol something like that? XD lol Massu and his buta emoji's XD Cutee ♥ I look forward to reading them when you're done then :D
wo shi xiao long bao: Massu OH EM GEE || NEWSrental_daughter on January 31st, 2009 06:16 am (UTC)
I don't know why but... Massu writing "milk tea" in English is cute. XD; He never fails to add the buta emoji~

Thanks for translating! :D
Arisa: Massuarisa_draconis on January 31st, 2009 06:32 am (UTC)
Thanks for commenting!

I know I guess because he don't usually say any English words? xD Well you should see his OWN Jweb (which I am translating at the moment so be patient ne!) it's FULL of buta emojis!!! xDDD
wo shi xiao long bao: Massu OH EM GEE || NEWSrental_daughter on January 31st, 2009 07:35 am (UTC)
:D I shall wait patiently then~ Thanks again for translating. x3 I'm tempted to have an emoji of sorts that I can abuse too. ;o;
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 08:52 am (UTC)

It's posted up now~

kanjamijamikanjamijami on January 31st, 2009 06:33 am (UTC)
Great job Massu! XD
kanjamijamikanjamijami on January 31st, 2009 06:34 am (UTC)
I don't know if it's part of the pictures but can I take the pig emoji and spam it on my account?
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 06:39 am (UTC)
Sure why not. It's only the buta emoji right? xD

I'll have to see you lj after this xDDD
kanjamijamikanjamijami on January 31st, 2009 08:18 am (UTC)
Thank you! XD
I already did it..wasn't very successful with what I was originally planning.
I shall spam more of it next time.
speckled_writer: Massu smilespeckled_writer on January 31st, 2009 06:47 am (UTC)
Thank you for posting ♥
trivialaffairtrivialaffair on January 31st, 2009 07:02 am (UTC)
Yay Marumassu love XDDD
massu89: naked takanakamassu89 on January 31st, 2009 07:14 am (UTC)
massu is so cute writing "milk tea" in English!♥

i'm craving for miso soup~~T___T
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 07:16 am (UTC)
I'm guessing you're in the middle of winter? :)
massu89: masupeasmassu89 on January 31st, 2009 08:01 am (UTC)
nope,its just that...i haven't taste miso soup for 2 months already..T___T

nakamaru is making me craving for miso soup...
mocorin: dorkpim1u_12 on January 31st, 2009 07:23 am (UTC)
milk tea :3

thank you for the translation xD
u_rena: yumau_rena on January 31st, 2009 01:02 pm (UTC)
Thank you for the translations & pics<3
「猫」: 山下智久[............]yutopi on January 31st, 2009 05:15 pm (UTC)
thanks for translating :D

the MILK TEA and that EMOJI he used. |Dv
Triskelljtriskell on January 31st, 2009 06:43 pm (UTC)
Wow, that's marvellous. Thank you for sharing and translating! :)
Ghoseki_hime on February 1st, 2009 12:33 pm (UTC)
Oh, thanks a lot for this! Love it when I read something from those two. Now I too am craving for Maru's miso soup now!!! Argh >.<

P.S. Ah, you need an icon? I can make a few for you :D when do ya need em?
Arisaarisa_draconis on February 2nd, 2009 05:56 am (UTC)
Yep I do need a Maru/Massu icon~

I'm glad you can help me with it! Oh and no time limit just get me whatever you have~ And no number limit then I'll just choose one and put it up on my lj for the weekly post~ xDDD

Thanks honey!!!
Ghoseki_hime on February 5th, 2009 12:48 am (UTC)
Two men and Twenty icons!
Heyy I have em icons ready!

Sneak Peek:

BE RESCUED HERE @ my place

..............................lolraitoexe on February 3rd, 2009 06:33 am (UTC)
Thank you for translating this!!
Maru/Massu is too cute!
xoxochicxoxochic on February 4th, 2009 08:28 am (UTC)
Thanks for the translations! <333

And as for nakamassu icons, i did make a bunch of them the other day and you can take a look at them here if you want although it may not be what you're looking for lol.