?

Log in

No account? Create an account
 
 
31 January 2009 @ 06:27 pm
Tokubetsu Masuda Rensai Shitai  
Hi again! Second post today! This time is Massu's J-web! Anyway~ Here we go!

Oh and before I forget, Happy birthday to jjanichan  and 薮宏太!!! Yabu turned nineteen today! xD 





No.1
2009/01/20

Konbanma

From today on this series has started


Finally there's only four days left till the airing of the first episode
Please enjoy


Ah, did you watched yesterday's Friends Park


Masuda and Nakamaru were the worse right (laugh)
Especially me but I am happy to be ablt to come to Friends Park

And it is sad to not be able to come out at all (laugh)


Megumi-san, you aimed at me didn't you during hockey? (laugh)






(|||)


From morning it's been filming
It's cold


My muscle went aching



No.2
2009/01/22


Konbanma



Congratulations A performance in Ni Ji Chao



I relaly like Ni Ji Chao
I was nervous though


There was one gyoza leftover


But didn't get to eat as everyone has the same kind (laugh)


All of the others has been eaten


But, there were gyoza in the house (laugh)



It is important to enjoy what you eat



Now I'm still at work
See you


2009/01/23


No.3


Konbanma


Finally 『RESUCE ~ Tokubetsu Koudo Kyujotai』will be airinig tomorrow,
today is the radio jacket day




This morning, Asazuba (Hayazuba) appeared first, early in the morning


It was my first time so I really enjoyed it


It was cool to be ablt to do a live show



Tomorrow from 『Osama no Brunch』I will be on all sort of tv shows, so please watch it


For wanting a lot of people to watch tomorrow's broadcast, I will do a lot of advertising


2009/01/24

No.4


Konbanma

Did you watch the first episode of RESCUE


For those who watched it, thank you


I was worried that the first episode would have some problems while airing it



It took how many months just to get the scenes from the first episode, the same goes with the strength and the plans too.


The day the first episode aired, since morning the radio jacket was on and it was the first one to appear


After that, the supervisor said, 「There's no need for you to worry about the advertising」


There was no time left while in the middle of editing




So kind

That's the kind of staff-san around, today too since morning always been shooting


Now, I'm going to film



2009/01/29


Konbanma


Koyama's butai is coming soon ne! I look at the script to look at what kind of lines does he have, it was cool


I wonder if he can remember them?


Good luck



Today, I wore a t-shirt with a giraffe print on it



Shor black hair, there's a little bit of an unconfortable feeling (laugh)


Quietly changed the clothes
during shooting



Today, from morning I've alwaaaays been together with everyone



I'm going See you




 
 
 
Mood: hothot
 
 
 
chibi_news: massu_kiwichibi_news on January 31st, 2009 08:42 am (UTC)
wow you're fast with these XD Thanks! :D lol Massu wearing a giraffe print shirt. . . .i can so imagine it and it seems adorable :D lol
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 09:02 am (UTC)
Nah! You're fast! I just posted it up and then you comment straight away! xDDD lol By the way, his entries are muuuuuuch shorter than Koyama's! That's one of the reason why I'm doing Massu's now instead of Koyama's! I'll do his next time xD

I was laughing my head off when I was translating couldn't stop laughing for like full five minutes lol xD

It's sooo Massu!
(no subject) - chibi_news on January 31st, 2009 09:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on January 31st, 2009 09:21 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chibi_news on January 31st, 2009 09:25 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on January 31st, 2009 09:32 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chibi_news on January 31st, 2009 09:42 am (UTC) (Expand)
potapoke_nyaa on January 31st, 2009 08:56 am (UTC)
thanks for translate these
I've read the untranslated version and it's confusing..
thank you so much ^^
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 09:00 am (UTC)
No worries!

I'm glad I can help you! I'll translate more as he posts more entries! xD
massu89: masupeasmassu89 on January 31st, 2009 08:58 am (UTC)
omg that is fast!XD

Koyama's butai is coming soon!XD
abuse of buta emojis...XDD
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 09:04 am (UTC)
Indeed abuse of buta emojis~ ^^

I was tired getting all of the emojis up! It took me around an hour to translate but more than 15 minutes of it just to put up the emojis! xD

Koyama's butai started yesterday! xD
(no subject) - massu89 on January 31st, 2009 09:08 am (UTC) (Expand)
(no subject) - oishii_chan on January 31st, 2009 09:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on February 1st, 2009 09:19 am (UTC) (Expand)
(no subject) - oishii_chan on February 1st, 2009 03:27 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on February 2nd, 2009 06:00 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on February 2nd, 2009 06:02 am (UTC) (Expand)
Ajo: Massu Starsslytherisa on January 31st, 2009 09:06 am (UTC)
Ah, thank you so much for sharing these! Massu's so adorable. :@)
wo shi xiao long bao: Massu OH EM GEE || NEWSrental_daughter on January 31st, 2009 09:06 am (UTC)
XD Thanks so much for translating!

"I was worried that the first episode would have some problems while airing it"

That made me laugh for some reason.

I'm off to imagine Massu in a giraffe print shirt. ~w~ <3
tego♥massu=LOVEkatrinasacay on January 31st, 2009 09:21 am (UTC)
thank u for this.
whoah..pigs everywhere..xD
massu's entries are cute.^^
kanjamijamikanjamijami on January 31st, 2009 09:31 am (UTC)
I love Massu
I love Massu
I love Massu
[insert buta emoji]
It's amazing how he notices and cares for the staff-sans.
And just when I thought he was maturing...giraffe shirt. LOL
But no!! He is maturing coz he...quietly changed. XD
Short hair doesn't bode well with animal shirts.
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 09:34 am (UTC)
Yeah especially when it's black AND short~

But you know what I think it'll look good on Massu no matter what~ xD

Massu matured a lot by saving lots of people's lives!!!! Well I think he'll save much more than YamaP did in Code Blue~ Though I have no offense to YamaP! I mean I love them all to death! xDDD
(no subject) - kanjamijami on January 31st, 2009 09:38 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on January 31st, 2009 11:30 am (UTC) (Expand)
mocorin: dorkpim1u_12 on January 31st, 2009 10:21 am (UTC)
aw thank you so much!!! ♥
you're fast X3
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 11:32 am (UTC)
Nah never fast~ I'm one lazy person.. that's why I'm not updating Member Ai now~ xD Maybe just bored... but can't be bothered to do anymoe translating sincce it's so hot here =/
megumi_desu06megumi_desu06 on January 31st, 2009 10:35 am (UTC)
thank you so much! i've been waiting for someone to translate these! can i add u??
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 11:31 am (UTC)
added you back~
Sher: NEWS - groupbrandedwhite on January 31st, 2009 11:30 am (UTC)
Hahha he's so cute about the advertising! And all the pig emojis... XD

Thanks for translating!
Arisaarisa_draconis on January 31st, 2009 11:33 am (UTC)
He is abusing the pig emojis.. but that's Massu for ya! xDDD

Thanks for commenting! I'll do more when he posts more~ :D
xanthan04xanthan04 on January 31st, 2009 12:20 pm (UTC)
massu wearing a giraffe shirt..^^ now i wanna see him wearing a buta shirt or a buta mascot.. thanks for sharing..^^
TemporaryInsanitycreamy_amande on January 31st, 2009 12:41 pm (UTC)
Thank you for all of this! It's greatly appreciated!
noyli_juriinoyli_jurii on January 31st, 2009 12:44 pm (UTC)
thank you ^^
Malexmajjiia on January 31st, 2009 02:09 pm (UTC)
thank you~
and btw, i LOVE your icon!! <3<3<3
Arisaarisa_draconis on February 1st, 2009 09:21 am (UTC)
I got the icon from somewhere... I'm sorry I can't help you unless you browse all of the icon posts~ Around the time when the Pacific DVD release I think so around July to September ish?
Ayame: massuiupdarlin on January 31st, 2009 02:39 pm (UTC)
These are so cute, thanks for translating ^^