Log in

No account? Create an account
07 February 2009 @ 04:17 pm
[JWEB] Nakamaru * Masuda Hitokoto Page & Tokubetsu Masuda Rensai Shitai  

Hi! sorry I made a new post anyway~ And for those people who replied on the last post, Thank you so much! Mum is not having a fit anymore xD





face lotion

Lately, it seems that I have to put on face lotion on

When you use kose, and put it on then it'll be good

Lately, I've been liking on how to take care of myself properly

The hand too, because it's winter it goes all dry
Please take are of it properly

Beauty Masuda

But this beauty Masuda is in the middle of drama 「RESCUE~ Tokubetsu Koudo Kyujotai」

And finally episode three is broadcasting tomorrow

The third episode is good!
I also haven't watched it so let's watch it together when it's on air




Episode three

Delivery meals

During filming of Rescue, there was a conflict at the area at the time

At lunch and dinner, there were a lot of staffs and including actors eating food that was arranged already

Everyone please says this is 「Delivery Meal」

For Maru's entry he wrote 移動飯 which means for moving food or mobile food, so I changed it to delivery food so that it makes more sense but if it's wrong feel free to correct me!



Coming sometimes next week: YamaPi's Nikki (1 batch of them) and maybe Member Ai (1 batch as well)
If I do both then I'll be posting them in different times.

Enjoy! And do'nt forget NOT TO REPOST the picture!
chibi_news: Massu- Hello!chibi_news on February 7th, 2009 05:58 am (UTC)
I know how Massu feels~ My hands get all dry too D: But. . this time it happened during summer XD; And Massu's subtle advertising of Kose XD
Thanks as always~ :D
tegoyantegoyan_desu on February 7th, 2009 06:30 am (UTC)
beauty masuda. ROFL. ^______^
thanks for sharing!
jammergirl8811jammergirl8811 on February 7th, 2009 06:38 am (UTC)
Yes yes I understand Massu too! My face and hands hate the winter bcause they become so dry! awww I wish they sold kose here I would buy some!
tego♥massu=LOVEkatrinasacay on February 7th, 2009 06:39 am (UTC)
beauty masuda..xD
then comes the pig emoji again..hoho..

thanks for this.^^
annieannie9294 on February 7th, 2009 06:46 am (UTC)
hi,sorry but can i know for the 'rescue' drama, who are involved?haha is Arashi involved? :O
Arisaarisa_draconis on February 7th, 2009 08:49 am (UTC)
Re: cast?
Sorry but no member from Arashi are involved.

Main character is Nakamaru Yuuichi from KAT-TUN accompany by Masuda Takahisa from NEWS.

More info go here

annieannie9294 on February 8th, 2009 10:57 am (UTC)
Re: cast?
Oh thanks !:)
toriko283: Massutoriko283 on February 7th, 2009 08:01 am (UTC)
thanks for the translation.
gadegoi: massu001gadegoi on February 7th, 2009 08:05 am (UTC)
Massu and lotion. Is he gonna be a metrosexual guy??
noyli_juriinoyli_jurii on February 7th, 2009 09:31 am (UTC)
thank you ^^
speckled_writer: Massu smilespeckled_writer on February 7th, 2009 10:09 am (UTC)
LOL Beauty Buta XP

Thank you for the translations :D
xanthan04xanthan04 on February 7th, 2009 10:43 am (UTC)
BEAUTY MASUDA..lollast time he was addicted to lip gloss and now i think it's gonna be lotion.. oh massu...^^

thanks for sharing..^^
kanjamijamikanjamijami on February 7th, 2009 01:35 pm (UTC)
Beauty Masuda.
What the hell.XD
Kaori: massu batsushini_no_shisha on February 7th, 2009 02:02 pm (UTC)
Massu sounds like he's doing a CM on his entry XDDD
momo_ga_suki: Tegomasu is lovemomo_ga_suki on February 7th, 2009 02:19 pm (UTC)
massu promotes KOSE ^^ "beauty Masuda" LOL
thank you for translating..
xxxjehxxxjeh on February 7th, 2009 02:50 pm (UTC)
LOL XDDD thank you :D
ryogrande on February 7th, 2009 03:10 pm (UTC)
lol beauty masuda. the pig emotes <33333

i haven't read massu's jwebs before i found your journal, thanks for translating! the nakamassu shared jweb makes me really happy. :DDD
Arisaarisa_draconis on February 7th, 2009 07:53 pm (UTC)
I'm glad I can help ^^
めっちゃストロベリーjuillet on February 7th, 2009 04:28 pm (UTC)
Thank you for translating! Can't wait for the Member Ai batch <3
Ghoseki_hime on February 7th, 2009 06:16 pm (UTC)
Now that's why Massu has such a smooth face! (and I wanna feel his hands like now, hahaha!)

ooooh~ *points at your icon* haha thank you!
Arisaarisa_draconis on February 7th, 2009 07:54 pm (UTC)
That's your icon right...? :)
Ghoseki_hime on February 8th, 2009 06:38 am (UTC)
Haha, yea so, thank u :D
missbelialmissbelial on February 7th, 2009 10:51 pm (UTC)
thank you so much =)
sashyacute: love umbrellasashyacute on February 8th, 2009 01:47 pm (UTC)
beatu massu!!! XDD

and the pig emoji!!!

thanks for sharing this ne ^________^
Tori-chanmars_anch on February 8th, 2009 05:58 pm (UTC)
"Beauty Masuda" Ohhhhhhhh nooooooooooooooooo

advertising hahaha
judith_ca: pigggjudith_ca on February 8th, 2009 11:16 pm (UTC)
haha i see it~ wahh massu is too cute. X333
sedatenjousedatenjou on February 10th, 2009 10:33 pm (UTC)
massu, nice product placement XD...

thank you for translating massu's rescue jweb!!
wait, I noticed you translate kei-chan's member ai too...thank you so much!!!
bluriishhbluriishh on February 11th, 2009 04:07 am (UTC)
Thanks for translating.
i should go & get Kose face lotion product already! :D