?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 February 2009 @ 06:24 pm
Happy V Day!!!!!  
Happy Valentine's Day minna!!!!

I've got nothing to do baasically at this very moment. So I thought maybe I should do some translation ne...

Anyway I should be able to post them by tomorrow or the day after. or maybe today if I'm bothered (I would post today more likely though xDDD) Oh and btw I'm going to do both Kei's and Pi's nikki batch.

Ja saa...... Mata ato de ne!!!
 
 
 
chibi_news: Tego>>Kakkoi ♥chibi_news on February 14th, 2009 07:30 am (UTC)
Happy Valentines day! ♥ :D

I don't have too much to do either XD; I've been able to get a lot more translating done lately too! Which is a good thing because i've been lazy lately XD; But since it's so cold lately it's waaaay easier to sit down and translate :D Can't wait to read the nikki's :D
Arisa: Ohmiyaarisa_draconis on February 14th, 2009 07:34 am (UTC)
Geez woman you're fast! lol xDDDDD

I know right??? But I'm still wearing shorts at home... xDDD

I'm one down with Pi's nikki!!! :P
chibi_news: Tego + bunnychibi_news on February 14th, 2009 07:43 am (UTC)
LOL i don't do it on purpose!! XD It just happens :D

oh hey, same here! XD I'm still wearing shorts around the house but then i have like a jumper and a scarf XDD

yay! :D
Arisaarisa_draconis on February 14th, 2009 07:50 am (UTC)
lol

A jumper and scarf???? xDDD

I just finished my second one! Doing the third one but got stuck with the expression thingy again...

do you know what ゴリゴリ means????


ILU you know that right??????
chibi_news: massu_kiwichibi_news on February 14th, 2009 07:58 am (UTC)
Yeah~ I'm that cold XD

hmm. . . i'm not too sure but i think it's not exactly a word on it's own but it gives the idea of something being hard to touch/rough or stiff or something like that~ like the word "ゴリゴリ削り取る" has "gorigori" in front but can mean just "to scrape off". Not sure if that helps or not XD;

lol ILU2 ♥ :D
Arisaarisa_draconis on February 14th, 2009 08:03 am (UTC)
well it's

ゴリゴリにやられた

and btw he was talking about message. as in body message. is that how you spell it? everytime i look at it, it looks like i spelled it wrong T_T
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 08:13 am (UTC)
Oh a Massage? If he was describing the massage it's probably something like "it was done hard" as in, he was massaged hard XD Hope that helps~~~
Arisaarisa_draconis on February 14th, 2009 07:55 am (UTC)
and.. do you know which comm to dl NEWS or NEWS related mood theme??? I found it before from someone who posted it on news_jpop but i can't find it anymore.... T_T
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 08:03 am (UTC)
Recent one's have been the animated NEWS mood theme ( http://community.livejournal.com/okimiyage/36024.html )
there's one here too http://community.livejournal.com/5x5graphics/7219.html
and one here http://community.livejournal.com/genjitsu_ni/10796.html
Those are all i could find for now XD;
Arisa: Tegoarisa_draconis on February 14th, 2009 08:05 am (UTC)
oh and i'm off to eat first. i'll be bask ASAP! so don't go ne?
chibi_news: MassuKeichibi_news on February 14th, 2009 08:13 am (UTC)
Yep yep, not going anywhere :D
Arisa: NakaMassuarisa_draconis on February 14th, 2009 08:38 am (UTC)
I'm back!!!
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 08:41 am (UTC)
Welcome backk~ :D
Arisaarisa_draconis on February 14th, 2009 08:44 am (UTC)
Hm... What are you doing???

I'm trying to change my mood theme....
chibi_news: KoyaPichibi_news on February 14th, 2009 08:47 am (UTC)
I'm not doing much~ there's seriously not much to do nowadays D: NEWS needs to do something so that there'll be some sort of news XD

I changed mine a few days ago :D Tegomasu~~ lol

Arisa: KoyaParisa_draconis on February 14th, 2009 08:51 am (UTC)
xD

Yep I agree with you. NEWS needs a new activity! OR even better! A TV show!!!!!

I'm changing it to Massu~
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 08:54 am (UTC)
I'm wondering WHEN their Russ-K CM is going to start airing. Because a new CM could equal a new single right? :D A TV show would be awesome!! Hopefully Johnny lets theeem~

Oh Massu moodtheme. Nice :D I hate changing moodthemes though. pretty annoying XD
Arisa: Teshiarisa_draconis on February 14th, 2009 08:57 am (UTC)
Yeah... New Single would be good!!! a TV show is good as well though!!!

Is it??? I'm trying to follow on how to... Still uploading the images now... T_T

Oh.. and I'm still doing the third entry of Pi's... Taking me awhile... T_T
chibi_news: Tego ポーズ~chibi_news on February 14th, 2009 09:02 am (UTC)
Their last single was in October so they're pretty due for a new one! :D A TV show would let us see all the members like every week! :D

Yeah~ it took me quite a while to upload all of the pictures XD but after that it was pretty easy~

Is it a long entry? It's pretty rare for Pi to write long entries XD
Arisa: Koyaarisa_draconis on February 14th, 2009 09:05 am (UTC)
Not really... I'm just doing it while downloading VS Arashi episode and uploading images...

I was just done with the third entry...

I think I should move on to Kei's now... Since his will take ages... xDDDD How many Kei's entry do you want???? :)
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 09:15 am (UTC)
lol when you're doing something else while uploading it doesn't seem like it takes that long XDD

lol yeah~ Kei's entries are WAAAAY longer! lol as many as you can get done! :D Just reading Kei's entries makes me pretty happy~ I haven't been able to read his more recent entries D: I wanted to read the one about NEWSmama's going to watch his play XDD
Arisa: K-chanarisa_draconis on February 14th, 2009 09:18 am (UTC)
Oh... I wanna read that one too...

Hm.. I finished Pi's fourth entry.. lol It was short so... xDDDD

I'll go on to Kei's now... I'm wayyyyyy behind...
chibi_news: Tego>>Kakkoi ♥chibi_news on February 14th, 2009 09:22 am (UTC)
That one seemed cuteee~ But i only read bits and pieces of it on a blog XD

lol his entries are so easy to translate XD His and Ryo's would be really easy XD

doesn't matter if you're behind~ Reading any entry of Kei's is good :D A lot of people don't bother to even translate them so as long as you're doing them it's more then enough :D
Arisa: MiuraSatoarisa_draconis on February 14th, 2009 09:26 am (UTC)
lol That encourage me more!!! xDDDD

Though I think I'm going to stopp now.. My eyes are getting tired... I'll continue in a little bit.

Ryo would be very easy! I think most of the time he writes not more than 3 sentences??? xDDDD Shige is hard though...
chibi_newschibi_news on February 14th, 2009 09:46 am (UTC)
lol being encouraged is good :D But it's true! not many people take the time to translate the j-webs much~ :D

translating hurts yours eyes yeah~ just rest them :D

lol ryo only write a few lines sometimes XD; He only writes long ones when he does those word associating things XDD
judith_cajudith_ca on February 15th, 2009 12:27 am (UTC)
happy valentines day to you as well~ although theres nothing to be happy about for me ==;;

i will be waiting for keii. haha im spending my valentine with NEWS this year.