Log in

No account? Create an account
17 March 2009 @ 07:59 pm
[JWEB] Tokubetsu Masuda Rensai Shitai  

Hi guys~ I'm doing the translation for NEWS calendar atm. But just an update for today, ne?





The fifth episode of RESCUE is broadcasted

Did you watch it
I'm happy

Thanks you very much

Lately there are a lot of people who are troubled by the pollen, ne

Well, I'm fine though.

The level of humidity in my room is high and it put weight on your body just to move around

Right now I'm reading a fashion magazine while watching TV

And I'm also eating cookie and drinking milk

Let's go forward crown prince

Today shooting is last in the evening

Thank you

I'm going now for shooting

No.16 2009.2.26


How are you?

Masuda is good

Even since the filming started it has always been cold but it's been warming up lately

Though not at night and morning

Today I'll do my best even when I was drinking blueberry juice

I'm sorry this is short

See you later, bye bye




It's Massu

Tomorrow is Rescue's episode 6. Please watch

Was it yesterday? I bought something during break last night

The employee....
(like a junior)

Employee 「Ah


Employee「I like Ryo-chan

「Ah, ok... Thank you very much」

Employee「I also like Murakami-kun

「Ah, I'm in NEWS but yes 」(laugh)

Employee「See you

「Tha--Thank you very much ..... Huh?」

I got mistake a lot of time ne (laugh)

Why (laugh)

But--- but, but---

There was also an employee who said
I like you I will support you


Yay~ Yay~

Well I also have something I want to say, if YOU are watching this...

Thank you for supporting!




That's the update for today~ I'm catching up with Massu's series... I can't believe it's going to be over soon :(
Anyway see you guys tomorrow~
送り火★: Nakamassuokuribi_dreams on March 17th, 2009 12:56 pm (UTC)
Massu is so adorable :D though I'm curious... did the employee mistook him for someone in Eito? it's amusing 8D
Thank you for translating and sharing ♥
Arisa: NakaMassuarisa_draconis on March 17th, 2009 08:48 pm (UTC)
Hm... Now that you mention it I don't really know :( I think the employee just thought that since he's from JE he can tell that to them :)

It is indeed amusing xD