no.25

2009/3/17

konbanma (buta) (love heart)

yes, it's Masuda (smile) (peace)

finally today is the las of Yutaka!! (palm)

shooting for four months, even in rainy days, windy days, snowy days and flu days as well (laugh)

It's really heard but because of that it's fun (smile) !


there were a lot of remembering to do as well, but the experience was the best to get from it!!

suddenly shooting is over it becomes really lonely (cry face)


i really appreciate all of the cheering from everyone (laugh) !!

lastly, there's only twenty-one days left to the the last episode (buta) !! so please watch it (peace)

there's only a little bit of the series to go (smile)

i'll always be with you forever (buta) (love heart)
N/A: Massu made a little pun here instead of using the soba with そば he changed it to ソバ which means noodles~ I guess he made a little promotion with this xD



no.26

2009/3/19

konbanma (buta) (love heart)

today is a dayoff since it's all finish (smile) (palm)

damn it... it's going to be lonely.. (horrified face)

from waking up in the morning until night, everyone did their best everyday (smile) !!


from carrying the bombe, wearing the fire proof clothes and going down using a rope.


only a man with sweat puring down (smile) (palm)

i really really had fun!! the best time (smile) (palm)

i'm grateful for YOU support (buta) (exclamation mark)
thank you (love heart)


this year began with concert and RESCUE! one of the best year!! (bling)

OK (buta) (thumb) (exclamation mark x8)

I'll also supprt (bling) (exclamation mark)



no.27

2009/3/20

konbanma (buta) (love heart)

tomorrow is the last episode!! (bling) (smile) !!

\(^_^)/

i wonder what will happen to tokunaga (buta) !


iya~ last episode (high tension) (palm)


have to watch it (buta) (love heart)

please look forward to it (high tension) (peace)




i went to karaoke yesterday!!

the song (smile)
weeeek (grins) !!


it's hard to breath while singing with just one person... (smile)


it's like shobo? the atmosphere that it... (smile) (sweat) (laugh)
N/A: shobo is one of the emoji used in mobiles phones and computer. shobo is this :D （´・ω・｀）


even though it's like that, i really enjoyed it (grins) !!

it's been awhile since i went to karaoke (buta)

tomorrow from noon there are a lot of things to be done (buta) (love heart)

so you too (smile)


then, see you (smile) !!


bye~ (palm) (love heart)

 

---

three more entries down~ :D I hope you enjoy reading massu's nikki! xD

edit: i might not be able to post tomorrow as i'm going out to the city again with kawaii_hime09 all day. unless i've got the time to translate meybe one or two in the morning :D