Log in

No account? Create an account
30 July 2009 @ 08:16 pm
[JWEB] Tokubetsu Masuda Rensai Shitai & Member AI  

Konbanma~ It's cold right now~ D:

I'm back with the last three entries of Massu's Jweb :D (the entire series is now over~ D: ) and three entries of Kei's Jweb.

Let's start with Massu, ok?


no. 38 2009/4/16

konbanma (buta) (love)

today there was an event (buta) (tension up) together with shige and tego (smile) (palm)

the clothes were good (grin)

you know, the colour blue is easy to wash off (tension up)

i'm not that k~i~n~d of type that worries (buta) (palm)
but i want some blue clothes (buta) (tension up)

even all blue is fine (buta) (laugh)
even the RUSS-K t-shirt is blue (buta) (exclamation mark x2)

summer is blue (buta) (thumb)

today is hot (buta) (exclamation mark x2)
and i have to wear more clothes too (palm)
i just want to wear a t-shirt (shirt)

well, it's fun (smile) maybe i'll be thinner in summer (buta)

this is the slim masuda, please take care of me (buta) (love)

see you then (buta) (palm) (love)


no. 39 2009/4/19

konbanma (buta) (love)

the day before yesterday night, i went to yamashita tatsurou-san's concert (exclamation mark x2) (bling)

the live was good (exclamation mark x2)

the voice, the songs, the lyrics, the poerformance, the band, all of them were good (wink) (exclamation mark x2)

no, it was really goos (bling)

i also said thank you for making 「SNOW EXPRESS」(bling)

the best thing was it was so cool (grin) !

thank you very much (exclamation mark x2) (bling)

then see you (buta) (love)



no. 40

konbanma (buta) (love)

this is the final update of 「tokubetsu masuda rensai shi tai」(buta) (exclamation mark x2)

「RESCUE」is the best (bling) (exclamation mark x2) (thumb)

thank you so much for those people that stick with RESCUE till the end (buta) (palm)

thank you for watching either the drama and this series (buta) (love)

and for noe on please send your support for a lot of things later on (buta) (palm)

first is 「Koi no ABO」right (buta)!
please enjoy it (love heart)

really thank you (buta) (love)

see you (palm) (kissy face) (palm)


LOVE 400 (the entry that i missed somehow D:)

congratulations on your drama (smile) (tension up)

it's a combi together with nakamaru-kun ne (palm)

with that info,
let's look forward to it from now (smile)

good luck!!

there wasn't any party (concert) so there's nothing on the schedule.

i'm in the middle of a trip with shige (exclamation mark x2)

it's shige again (laugh)

since there aren't many jobs so i'm feeling sleepy (smile)

i'll explain in more details when i get back (palm)

since it was a sudden decision to go, i didn't book any room at the hotel (exclamation mark x2)

there were no more free room that has a twin bed, so we ended up with a room with a king bed (swirl)

in the end...

I met shige,
for 8 years.... and yet this is the first time we're sharing a bed

a little akward so solved by this (photo)

the main thing is the pillow,
so that our eyes won't meet (palm)

shige turns over when sleeping and that makes the bed to shake, so that make me up

so when i come back,
where should i go next,
i'll report (tension up)


LOVE 402

Yesterday, together with shige...

did the 「lighting of tokyo dome city winter illumination」 (smile) (tension up)

illumination is good for romance (love heart)

and it can't be help to feel romantic with shige... (smile)

yesterday, there were lots of people applied and 1000 fans came.
we spent a wonderful time together (love heart) but it was cold so i wonder
whether they're alright?

everyone at the illumination were wonderful (smile)

i said it~ (smile) (palm)

i said it right~ (smile) (palm)

for those people who came,
you now know about the koyashige's world (smile)
there were lots of things (smile) (exclamation mark x2)

「sing murarisuto」

「sing tegomasu」

「let's watch illumination together」

thank you so much (smile)


Making us singing murarisuto in public,
did you plan on making us to fail... (laugh) and knowing the lyrics...

if we were to sing tegomass what kind of reaction would we get? (laugh)
i can't harmonised though (smile)

in other words, i want to go together (smile)
if we were to do it together, we'll sing 「ai ai gasa」 in a small voice (laugh)

able to meet with everyone,
really thank you so much (smile)

there might be another time where 「koyashige」will come out on another even i think (exclamation mark x2)

i'd like to shoe a picture of today's illumination, but couldn't because
there's no time (swirl)

instead i'll show you a picture of my breakfast that i ate in new york (palm)


BREAKFAST* (photo)
*he wrote in English


<LOVE 474 (24th July 2009)

i had a fever and it's been awhile since my last one, so i took a rest (sweat)

i drank lots of water,
i feel asleep after sweating,
it's a revival (smile) (melody)

as shige's cat already said, we went to osaka (smile)

met shige at the shinagawa station (tension up)
but i was late for 20 minutes (sweat)

shige had already bought the tickets and was looking around while waiting for me (smile)

as we ride the shinkansen, both of use played the 「tegomasu」 album on our music players (melody)

listening to their harmony,
and around at the second song, i was off to the dreamland (-.--) zzzz....

we have reached osaka

「ok koyama-san has arrived in osaka (exclamation mark x2) 」
said kato-san as he held a camera in front of me

you even brought it (exclamation x2) (smile)

koyama-san who likes camera so much will continue the report (smile)

we have reached the venue

we gathered together the tegomass's staffs and hold a meeting for the surprise (exclamation mark x2)

there were lots of suggestions but we chose the most imteresting one (exclamation mark x2)

the concert starts (melody)

ah~ i'm excited (melody)

and at that time... (smile)

with the help of the staffs, it was a big success (tension up)

it was a good reaction (tension up)

to see their expressions,
was the reason we came to osaka (exclamation mark x2)

it is member ai right (love  heart)

i really enjoyed the best concert (tension up)

i have been cured (smile) (melody)

by the way...


did you go to yoyogi? (smile)

well... forget it (laugh)


That was one long post xD Will update more soon~ 

PS: Any photos you'd like to view from the jwebs, please either leave me a PM or an emal to member-ai@hotmail.com
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~: Koyama => absolultey beautiful (tv guidesilver881 on July 30th, 2009 11:54 am (UTC)
thank you for translating all these &hearts

im glad people are picking up kei's jweb entries :) his are so cute to read

again thank you *bows*
Arisa: kei - just for youarisa_draconis on July 30th, 2009 01:22 pm (UTC)
I was on hiatus because of school but didn't mean to make other think that I've drop his jweb D:

I've got all of his entries updated, all I have to do is just translate them when I've got time :D
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~: Koyama => always be minesilver881 on July 30th, 2009 03:05 pm (UTC)
well its great that you are doing the entries :)

but school is more important

translating is the fun part, LOL ;;o_o

i need to stop being lazy and learn japanese XD
Syoumi 将味lilith_chan90 on July 30th, 2009 12:17 pm (UTC)
TxhS for translating *___________*
i love koyashige ai XD
against_days: koyamaagainst_days on July 30th, 2009 12:17 pm (UTC)
thank you for translating all this ♥♥♥

it can't be help to feel romantic with Shige
i knew it!!! xDD
farahedisonfarahedison on July 30th, 2009 12:20 pm (UTC)
thank u so much for this:)
i miss kei's member ai~~~
yumenostalgic: koyashigeyumenostalgic on July 30th, 2009 12:34 pm (UTC)
it's really fun when koyashige are together.^ ^
Petricia Yuvitamassutegone on July 30th, 2009 01:08 pm (UTC)
kyaaaaaaaaaa~.,massu's thinner this summer..hahahha~.,can't love him more na~.,^o^.,meanwhile kei-chan sleeps together with shige kyaaaaaaaaaaaaa^o^.,love how he admits it na~.,too bad the photos not there hihihi~.,arigatoo~^^
Arisaarisa_draconis on July 30th, 2009 01:15 pm (UTC)

The photo is their bed with lots of pillows in the middle xD

Forgot to mention that if you'd like to see the photo mentioned up there, you can either leave me a PM or send me an email to member-ai@hotmail.com


Edited at 2009-07-30 01:20 pm (UTC)
Petricia Yuvitamassutegone on July 30th, 2009 01:26 pm (UTC)
there..i've added you to my hotmail friends..^^.,please accept it na~^^
Arisaarisa_draconis on July 30th, 2009 01:30 pm (UTC)
You mean to MSN? I don't use that email for MSN sadly. Only for some things I use that email. Please send me an email instead of adding me on MSN.
Petricia Yuvitamassutegone on July 30th, 2009 01:57 pm (UTC)
oowkkeyy~^^.,sorry mistaken na~..huhu..


Kekemy: [actor] Takuyakekemy on July 30th, 2009 05:26 pm (UTC)
This time it is not only Massu but Koyama as well?! That's good! I like Koyama's entrys! ^~^

Thank you so much for the translation! ^o^/
liting :Daccusingpixels on July 30th, 2009 07:08 pm (UTC)
hahaha yes the trip! i read somewhere abt them sharing a bed... hahah shige and koyama are so adorable. and aw man massu's jweb ended already?? i haven't watched rescueee.. haha k i shall get down to it soon, all the way massu!

thank you!
fila: jenny & bathfila_desu on July 31st, 2009 04:25 am (UTC)
thank you! :D
♚ ヒカル♕kawaii_hime09 on July 31st, 2009 06:31 am (UTC)
No worries. I'm just using my friend's lj atm. LOL Anyhing new at the forum???
amai_yoamai_yo on July 31st, 2009 06:01 am (UTC)
Thank you very much for all of your translations, I really enjoyed reading, I just love my Massu xP

kangkang_93: Massu cheekskangkang_93 on July 31st, 2009 03:40 pm (UTC)
Thanks for translating~! ^_^
::Fairy:: I want to be your sound~ ♥fairy_illusions on July 31st, 2009 09:27 pm (UTC)
Oh gosh...KoyaShige being rabu rabu under the illuminations lol Koyama just HADDDDD to put that thought in our heads x]

Thanks for sharing~ Massu and Koyama's entries are always so filled with cheer :D
milalalamimilalalami on August 1st, 2009 02:19 pm (UTC)
thank you! love massu's cuteness and the koyashige love. and of course, member ai :D
ayumi_tegopifrenzjoy on August 4th, 2009 01:45 pm (UTC)
so cute, massu~