Log in

No account? Create an account
10 August 2009 @ 08:50 am
[JWEB] Tegomasu no Hibi  

In less than a day the second entry comes out... Lucky minna~ :D Actually I just wanna post it  before I get ready for school :D I start late today xD

Again minna, yoroshiku!


masuda takahisa

8/5 (wednesday)

♪yoyogi perfomance♪

konbanma (buta) (love)

osaka and yoyogi has finished (buta) (exclamation mark x2)

for everyone that came, really thank you (love) (bling)

seeing so many people came makes me happy (exclamation mark) even though there were some things to worry about, but after seeing everyone's smiles I felt better (smile) (love)

on the last (*performance) of yoyogi my voice became rusty, sorry (sad face)

i wish that everyone can come again to another tegomasu live so i can work hard (cry) (love) and let me do revenge (cry)

osaka and yoyogi were really fun (exclamation mark x2) (bling) thank you (bling)

we will use all of our power to do the remaining 15 performances (buta) (bling) (melody)

please look forward to meet with us (love) (peace)

see you (buta) bear~ (buta) (love)


Comparing from Massu's entry to Tego's entry, I wonder which member put a lot more emojis than the others??? XD
Now I'm off to get ready. Will post the next entry tomorrow~ Ja matte te ne!
ryorin: megane.ryoryorin on August 9th, 2009 11:10 pm (UTC)
thanks for translating
massu is so cutee nee
he used a looooot of emoticons
hehhe XDD
satommysatommy on August 9th, 2009 11:12 pm (UTC)
Thanks for translating~
Massu is a cute buta, ne??
Jajaja aww~
gadegoi: tegomasugadegoi on August 9th, 2009 11:27 pm (UTC)
Ha ha ha Bear~
Just my observation, Massu uses a lot of emoticons especially the buta one which is cute~♥

Thanks a lot for the translation. ^__^
wo shi xiao long baorental_daughter on August 9th, 2009 11:29 pm (UTC)
Ahahaha "bear~" omg Massu <3

15 more performances... Still a long way to go~ :D

Thanks for the translation!!! ^^
ma5o5 on August 9th, 2009 11:34 pm (UTC)
Yaaah Massu
he's really adorable

and i'm wonder what he meant about "let me do revenge" !!!

thank you.. and waiting the next one
kenzokenzo: MatsuriMassukenzokenzo on August 10th, 2009 07:26 am (UTC)
I think he meant to prove himself/do his voice justice as he felt that he did not perform well enough for the last performance at yoyogi^^
millefeuilleymillefeuillep on August 9th, 2009 11:53 pm (UTC)
Thanks for translating! Massu always use buta emoji... Haha... That makes me think Massu=buta XD
Melissameli_29 on August 10th, 2009 12:26 am (UTC)
massusitoooo <3333!
he's so cute, ne? xD
hahaha Kinki kids raelly have influences
this will be another tegomass' marker
thank you ^^
amai_yoamai_yo on August 10th, 2009 12:42 am (UTC)
Yay!! Massu~~~!!! <3 ^^

Thank you very much for translating =)
::Fairy:: I want to be your sound~ ♥fairy_illusions on August 10th, 2009 01:07 am (UTC)
I think people who get Massu's jweb entries are immediately all smiles purely from the emoji factor hahaha

I can't believe he threw in the "bear" joke from Domoto Kyodai lol So cute~

Thanks for sharing :D
filafila_desu on August 10th, 2009 01:38 am (UTC)
this is wonderful.
more nikkis XD

will this be up in the comm as well?
i'm sorry i'm not around much recently. :( BUT! i'm getting some things up my sleeve. :D
Arisaarisa_draconis on August 10th, 2009 04:07 am (UTC)
I don't know. I mean it's a new one right, if there's someone wants to put it up then sure why not. And it's easy since it's on my LJ anyway :D

What do you have in hand??? :D
filafila_desu on August 10th, 2009 06:15 am (UTC)

I really -really- want everyone to be able to update the comm without having problems with HTMl so... yeah. x_x There's this "re-formatted" version of the 2009 translation listing I'm fixing up that doesn't require table-coding powers so EVERYONE can easily edit anything any time. When it's done, let me know what you guys think (Basically, it's just a long list >_>)
newslove775 on August 10th, 2009 02:11 am (UTC)
so cute! ^O^ thanks for translating!!
erika: tegomasusuki_tegoshi on August 10th, 2009 02:59 am (UTC)
uwaa massu's entry is so cute!

BEAR~ haha (^o^)
MasuSapumasusapu on August 10th, 2009 03:11 am (UTC)
Yay~ Massu's one X"D Thank you so much :")
♥  手越祐也  ♥ TEGOSHI YUYA  ♥  데고시 유야  ♥yamap_oukoku on August 10th, 2009 03:20 am (UTC)
thanks yo!

ahh another 15 shows to go ~.~

ganbatte you two!

megumi_desu06megumi_desu06 on August 10th, 2009 05:38 am (UTC)
LOL at the bear~

Thank you for sharing!
vnxyvnxy on August 10th, 2009 05:42 am (UTC)
thank you for translating :D I miss massu's jweb :(
kenzokenzo: MatsuriMassukenzokenzo on August 10th, 2009 07:28 am (UTC)
Thank you for translating!
You put a smile on my face =DDD
farahedisonfarahedison on August 10th, 2009 08:42 am (UTC)
thank u so much for this~~~
♥안씨♥s2anthy on August 10th, 2009 10:33 am (UTC)
i love massu oh so so much THANKS
liting :Daccusingpixels on August 10th, 2009 10:53 am (UTC)
tegomass shld go on an asia tour hahahah i wanna go ):

thank you!
Chiaki Kuriwatashiwachiaki on August 11th, 2009 10:50 am (UTC)
yeah yeah..
Tegomasu Around Asia too!!! ^^
and I mean ASIA (including Philippines!)
andee: angel massuannedee08 on August 10th, 2009 01:38 pm (UTC)
wow. massu really likes emojis XD
so cute~
thanks for this!
Lilytegolily on August 10th, 2009 01:53 pm (UTC)
Bear~ reminds me of Domoto Kyoudai's episode... Koichi and Tsuyoshi made that very hilarious sound when trying to sit down. LOL!!!!



Thanks for this translation! It's pure <3
Petricia Yuvitamassutegone on August 11th, 2009 01:53 am (UTC)
ahhhhhwww..he's soo cute..massu, drink some medicine na~!!^o^
Chiaki Kuriwatashiwachiaki on August 11th, 2009 10:48 am (UTC)
thanks! ^^