Log in

No account? Create an account
13 September 2009 @ 11:23 pm

A small translation before I end the weekend at my end of the world.

And a late happy birthday to Uchi too!


LOVE 487


i met up with my teacher who has taught me sign language
in 24 hour tv in a family restaurant for some tea (smile) (tension up)

i ordered ice tea, waffle and ice cream (palm)
i ate sweet things (palm)

after drinking tea, i studied some more sign language (melody)

this time it's my challenge of doing the license examination
for sign language, that's why i kept on learning (smile) (palm)

i'll do my best! (punch)

when i got home,
this guy (*nyanta) was relaxing (smile)
he was just sleeping without any worries (laugh)
he was snoring too (smile)
he is such a cute guy~

lastly this is late but,
HAPPY BIRTHDAY to U (big red love heart)


And I'm tuning in for the night~ See you!
Anna; 慧恩; 안나;アンナ(⌒^⌒): prettyuchiannatanhe on September 13th, 2009 01:49 pm (UTC)
aww! kei-chan is so sweet!
Wendi-chan ~ ♥Koya's Kitty♥~: Koyama => fluffysilver881 on September 13th, 2009 01:58 pm (UTC)
i feel fluffy after reading this


thank you &hearts
wintergreenn: koyashige under umbrellawintergreenn on September 13th, 2009 02:03 pm (UTC)
thank you
it's nice that Keichan didn't forget Uchi's birthday


and how sweet Keichen talk about nyanta
heart283: RyoPiheart283 on September 13th, 2009 02:10 pm (UTC)
Thank you for translating. Its great that Koyama mentioned Uchi's birthday. :)
milalalamimilalalami on September 13th, 2009 02:19 pm (UTC)
OMG, so adorable! ♥ ♥ ♥
thank you for sharing! :D
ka-chan: Yamapi: Buzzer Beatkarlablue on September 13th, 2009 02:36 pm (UTC)
KoyaUchi rabu <3
i like crispy ones with cheese dips ♥takeoutfries on September 13th, 2009 02:37 pm (UTC)
Aww! It's so awesome he decided to continue with learning sign language! :D I absolutely admired his efforts during 24hr TV--and adored how he said he would like to do this kind of thing more. And he did! I'm so glad. :) I hope Johnny's would hold charity or for-a-cause concerts--I think that'd be great.

Then... greeting Uchi! He's such a sweetheart. *squishes Koyama*

Thanks for translating. :D
dewnews: tegoshiyuyadewnews on September 13th, 2009 02:41 pm (UTC)
Thanks so much for the translation.
He's so lovely!!!
millefeuilleymillefeuillep on September 13th, 2009 03:10 pm (UTC)
YES Kei-chan! Nyanta is very cute!]
Thanks for sharing!♥
gadegoi: keiichangadegoi on September 13th, 2009 03:30 pm (UTC)
Both of them are really cute~!!

Thanks a lot for the translation. ^^
foxhana: koyama_lovefoxhana on September 13th, 2009 04:09 pm (UTC)
I think there is a pic right? Possible to get the pic? ^^ Of nyanta sleeping XD
Arisaarisa_draconis on September 13th, 2009 10:51 pm (UTC)
There could be one or not. Eitherway, I cannot share the pic, as my friend doesn't want me to share it with others unfortunately.
(no subject) - foxhana on September 13th, 2009 11:03 pm (UTC) (Expand)
☆♥★♡Diva♡★♥☆sweet_diva9 on September 13th, 2009 05:14 pm (UTC)
thanks for the translation!!!
seneca_nyaseneca_nya on September 13th, 2009 05:19 pm (UTC)
Its so neat Koyamas continuing to learn sign language to become fluent. That is very very very impressive! I feel kinda proud xP
newskattuneitonewskattuneito on September 13th, 2009 06:33 pm (UTC)
thanks for sharing this ^^
keichan so sweet!!!
dw9livesdw9lives on September 13th, 2009 06:47 pm (UTC)
i may have spent the weekend laughing over Korean artists but in the end, only Koyama can get my heart racing with his words. many thanks for making that possible! being able to read his jweb is something I should strive to do! :)
Arisaarisa_draconis on September 13th, 2009 10:47 pm (UTC)
I'm glad Kei able to end our weekend nicely :D

And you're welcome! I enjoy translating but since there's another person translating I decided to do the cute bits only :D
(no subject) - dw9lives on September 14th, 2009 03:04 am (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on September 14th, 2009 06:36 am (UTC) (Expand)
(no subject) - dw9lives on September 17th, 2009 04:28 am (UTC) (Expand)