Log in

No account? Create an account
13 June 2010 @ 11:02 pm
[JWEB] Prince Satoshi's Moment  


I'm back with the last three entries!

Sorry that it's late! But keep going to read the diary full of dorkiness XD
And as usual comments are love! And please do
NOT use my translation anywhere else!



Yellow coloured Satoshi

Hello  This is Ohno
My favourite colours is supposed to be black and blue  but,
it has changed to yellow because of these three months togetherness
I have lots of clothes that are blue and black too
When asked by everyone if I wear colour clothes like yellow or red then i don't really wear it 
But lately, I've gotten used to yellow
I'm thinking of wearing red and yellow in this summer
Hm~ But it's embarrasing   I'm confused~   hmm~~~~   please hope for it
This time I took all scripts including today's episode 7 of Kaibutsu-kun
They're lined up, look they're yellow right?  Everyday is yellow
Please watch yellow coloured Satoshi too today

10.05.29 (sat)



I want to go fishing

Hello  This is Ohno
Well~ It's June already
Ah that's right

It's been about four months since the last time I fished  Incredible right
This season is good for fishing, barbeque and camping right
But you know, there is a scene of me fishing in today's episode eight, but actually I didn't fish
There was no bait because there was no hook
Satoshi has decided that he won't go fishing until the drama shooting is over
Today' Kaibutsu-kun (theme) is camping, so everyone might wanna go  
Watch today also

10.06.05 (sat)




Hello  This is Ohno
Then  Finally it's the last episode of Kaibutsu-kun
Now that I think of it, there were time where I think 'Ah~'
The actors and staffs are really great people
The staffs people said 'It's sad that it's ending'
I'm also sadm but also think that Kaibutsu-kun has done great
This time, Kaibutsu-kun has done some incredible things
I'm really greatful with everyone
Thank you for watching over Kaibutsu-kun
Everyone~  You're the bestttttt~   Yay
Then please enjoy the last episode of Kaibutsu-kun

10.06.12 (sat)


It's all over now D:
Changing the topic but LJ nearly ate my entry! I'm glad it's not gone! *sigh*
Anyway I hope you guys enjoy this nikki from Riida~ And thank you for following him :D
Let's wait for Kaibutsu-kun SP in the end of June! :D

Sore de wa,
mata aou you!

tippyrosetippyrose on June 13th, 2010 01:23 pm (UTC)
Thanks so much for sharing the translation.
I'll miss Kaibutsu-kun next week for sure.
the 26th of month seem so long from now.
dhe_luph_ohnochinen_dhewie on June 13th, 2010 01:24 pm (UTC)
thank you for this !
nisanoaozoranisanoaozora on June 13th, 2010 01:30 pm (UTC)
fufufu.... he's sooo cute, as always... >_< thank u for this... ^^
rainboworldyellowkaren on June 13th, 2010 01:32 pm (UTC)
Thank you for the translations :)
I'm sad Kaibutsu kun ended already :'(
Raihana Kadiralee5a on June 13th, 2010 01:44 pm (UTC)
I really can't wait to watch the final Kaibutsu-kun episode but I guess it has to wait till my exam's over. Thank you so much for the translations.. I really had fun reading them~
arum: kaibutsu sleeparum14 on June 13th, 2010 01:50 pm (UTC)
thank u so much for translating all of these prince satoshi's moment :D
and the fact that he's using a lot of emoji is cute XDD
noirecoulisse on June 13th, 2010 02:01 pm (UTC)
thanks for the translation!
just a random comment... red and yellow --> McDonalds double arches >< .
Ranica: OhnoPinkHeartncazfevr90 on June 13th, 2010 02:02 pm (UTC)
LOL... Riida's just so random at times! ^^ Hahahaha, thanks for sharing this! =)
Anne: matsumiyayuuki_7 on June 13th, 2010 02:06 pm (UTC)
Thanks for translating
I can't wait for the sp ^_^
さっちゃん: Nanda kore?csaca on June 13th, 2010 02:15 pm (UTC)
Really, thank :D
I hope Oh-chan will wear yellow and red nowadays, I'm so used to that colours on him x'D <333
Kaibutsu-kun <3333
Sakurai_Hisahisa_no_nikki on June 13th, 2010 03:05 pm (UTC)
thank you for the translations arisa-san.. thumbsup

ano~ can I ask?? where did you get those lovely emoji?? wanna install to.. heart1
Arisa: sho ☀ this wayarisa_draconis on June 13th, 2010 03:09 pm (UTC)
Hisa-chan~ Firstly, Otanjoubi omedetou gozaimasu! :D

And I got the emojis from a friend on lj who uploads it on her lj and then I copied and upload them XD So you can't install them. Gomen ne!

Oyasumi! I'm off to sleep now XD
(no subject) - hisa_no_nikki on June 13th, 2010 03:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - arisa_draconis on June 13th, 2010 11:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - hisa_no_nikki on June 13th, 2010 03:14 pm (UTC) (Expand)
Eiengoeileen on June 13th, 2010 03:07 pm (UTC)
thanks for sharing your translation.

i'll surely miss the selfish but lovable kaibutsukun. i love the show & i hate to see it end. but i'm looking forward for the sp & keeping my fingers crossed for the movie.
Tori-chanmars_anch on June 13th, 2010 03:12 pm (UTC)
thank you for translation~

I will thinking of this drama until the sp on air!

ah~~~ I'll wait to that time!

junobssessionjunobssession on June 13th, 2010 03:20 pm (UTC)
I really enjoy reading them all, King Satoshi is so cute.
Thank you so much for sharing this.
whitneydonghae_love on June 13th, 2010 03:24 pm (UTC)
thank you :)
his use of emoji is sooo cute.